glosk

De entre os vocábulos que os árabes nos legaram, a grande maioria é facilmente identificável, pois começa pelos prefixos al- (correspondente ao artigo definido árabe o) ou od- (que significa rio); no entanto, esta regra não deve ser levada muito à letra, posto que inúmeras palavras começadas por al- não têm essa origem (Alexandre, Alentejo, ...).

Talvez a sua presença seja mais notada na toponímia, mas em todas as áreas do saber existem, em português, termos derivados do árabe, testemunho da sua passagem pelo território português durante perto de cinco séculos.

A

• Abegão
• Açafate
• Açafrão
• Acéquia
• Achaque
• Acicate
• Açoite
• Açorda
• Açoteia
• Açougue
• Açude
• Açúcar
• Adarga
• Aduana
• Alá (Allah)
• Alabão
• Alambique
• Alameda
• Alandroal
• Alarife
• Alarve
• Alazão
• Albarda
• Albardar
• Albarraque
• Albergaria-a-Velha
• Albornoz
• Alburitel
• Albufeira
• Alburitel
• Alcabideche
• Alcáçova
• Alcácer
• Alcachofra
• Alcafache
• Alcafozes
• Alcaide
• Alcaidaria
• Alcainça
• Alcains
• Alcaiote
• Alcalóide
• Alcanena
• Alcântara
• Alcantarilha
• Alcaravia
• Alcaraviz
• Alcaria
• Alcateia
• Alcatifa
• Alcatruz
• Alcavala
• Alcobertas

alcobia

• Alcochete
• Alcoentre
• Alcofa
• Alcofra
• Alcoitão
• Alcongosta
• Álcool
• Alcorão
• Alcorochel
• Alcôrrego
• Alcoutim
• Alcova
• Alecrim
• Aletria
• Alface
• Alfafa
• Alfageme
• Alfaia
• Alfaiate
• Alfama
• Alfândega
• Alfanje
• Alfaraz
• Alfarela, Alfarelos
• Alfarrábio
• Alfarrabista
• Alfarroba
• Alfarrobeira
• Alfavaca
• Alfazema
• Alfeire
• Alfeizerão
• Alfena
• Alferce
• Alferes
• Alferrarede
• Alfobre
• Alforge
• Alfornelos
• Alforria
• Algarve
• Algarismo
• Álgebra
• Algema
• Algeroz
• Algés
• Algeriz
• Algibeira
• Algodão
• Algodoeiro
• Algoritmo
• Algueirão
• Alguidar
• Alhambra
• Alhandra
• Alicate
• Aljama
• Aljarife
• Aljava
• Aljezur
• Aljustrel
• Aljubarrota
• Aljube
• Almacave
• Almaceda
• Almada
• Almadrava
• Almancil
• Almargem
• Almagreira
• Almanaque
• Almançor
• Almedina
• Almeirim
• Almendra
• Almóada
• Almocreve
• Almodôvar
• Almofada
• Almofala
• Almofate
• Almofre
• Almogávar
• Almograve
• Almôndega
• Almorávida
• Almoster
• Almotacé
• Almotolia
• Almoxarifado
• Almoxarife
• Almude
• Alpiarça
• Alportel
• Alqueva
• Alqueidão
• Alqueire
• Alqueive
• Alvaiázere
• Alvalade, al-balade, «campo murado»
• Alvanel
• Alvará
• Alvazil
• Alveitar
• Alvelos
• Alvendre
• Alverca
• Alviobeira
• Alvitana
• Alvito, Alvite, Alvites
• Alviela
• Alvíssaras
• Alvor
• Alvorninha
• Alvorge
• Andaluzia
• Armazém
• Arrábida
• Arraia
• Arrátel
• Arroba
• Arronches
• Arroz
• Arsenal
• Astrolábio
• Atafal
• Atafona
• Atalaia
• Atarror
• Azar
• Azeitão
• Azeite
• Azeitona
• Azemel
• Azémola
• Azenha
• Azinhaga
• Azóia (al-zawiya)
• Azulejo

B

• Baraço
• Beja (Baja)
• Bensafrim
• Bobadela (Budel)
• Bolota

C

• Cacela
• Cacém (Kašim)
• Cachucho
• Café
• Cáfila
• Caia
• Califa
• Califado
• Ceifa
• Ceroulas
• Chadufe
• Chafariz
• Cherne
• Chicharro
• Chifra
• Cifra

D

• Damasco

E

• Elixir
• Elvas
• Emir
• Emirato (Emirado)
• Escabeche (Sikbaj)
• Évora (Yābbura)

F

• Falua
• Faro (Šanta Maria al-Hārūn)
• Fátima
• Fatímida
• Feddayin

G

• Garrafa
• Gaspacho
• Gibraltar (Djeb al-Tarik)
• Guadiana, e também a forma desusada Odiana (Wadi Anas)

H

• Harém
• Haxixe

I

• Imã
• Islão (Islã, Islame)

J

• Jária
• Javali
• Juromenha

L

• Lagos
• Lameiro
• Laranja
• Laranjeira
• Lezíria
• Levada
• Limão
• Limoeiro
• Lisboa
• Loulé

M

• Madraçal
• Magrebe
• Marabuto
• Marachique
• Marvão
• Masmorra
• Massamá
• Matraca
• Medina
• Mértola (Mārtula)
• Merínida
• Merino
• Mesquita
• Messejana
• Moçárabe
• Moscavide
• Moura
• Muaxá
• Mudéjar
• Mudjahid
• Muezim
• Muhammad (também Maomé, Maomet; outrora, Maomede, Mafoma, Mafamede)
• Mujaheddin
• Muladi (malado)

N

• Nadir
• Nora

O

• Odeceixe
• Odeleite
• Odemira (Wadi Mira)
• Odiáxere
• Odivelas (Wadi Belas)
• Olé
• Olhão
• Omíada
• Oriola
• Oxalá

P

• Picota

Q

• Queluz

R

• Ramadão
• Rês
• Resma

S

• Sacavém (Saqabi; Šaqaban)
• Sáfaro
• Safi
• Safra
• Salamaleque
• Saloio
• Sara
• Segura
• Serpa
• Silves (Šilbis)
• Sintra
• Sultanato
• Sultão
• Sura

T

• Tambor
• Tapete
• Tavira (Tābira, de origem berbere)
• Terracena
• Tunes
• Túnis
• Tunísia

X

• Xá
• Xadrez
• Xalua
• Xarope
• Xaveco
• Xeque
• Xeque-mate
• Xira

Z

• Zamburro
• Zarabatana
• Zéjel
• Zénite
• Zero
• Zoco

Ver também

• Topónimos árabes em Portugal
• Topónimos árabes em Espanha